À L'INTENTION DES JUGES ET DES AVOCATS | INTERVENTION D’UNE AGENCE DE PROTECTION DE L’ENFANCE
Si une agence de protection de l’enfance a des inquiétudes concernant le bien-être d’un enfant, celles-ci doivent être réglées avant que le Centre York Centre ne puisse accepter la demande de services. Lorsque l’agence en question a terminé son enquête et déterminé que la sécurité de l’enfant n’est pas menacée, le Centre York Centre peut accepter d’évaluer la demande afin de déterminer s’il peut répondre ou non aux besoins du client. Le Centre York Centre exigera le consentement écrit de chaque partie afin d’obtenir la confirmation que l’agence de protection de l’enfance a terminé son enquête.